相扑可以传达力量、精准、传统、亲和或惊喜,但这些含义不会自动属于每位出演者或每个创意。负责任的品牌宣传应先明确希望传达的信息,再选择真实背景、个性和对角色的接受程度都与信息相符的出演者。制作方应在请求确认前提供完整创意方案和使用要求。文化准确性、工作条件和对出演者肖像的控制,都是简报的一部分,不是拍摄后才处理的细节。

01

明确相扑为创意带来什么

说明受众、产品、希望引发的反应,以及让相扑专业人士出现的原因。如果把穿着戏服的任何高大人物换进来,创意仍完全成立,那么它可能只依赖表面形象,而没有使用出演者的专业知识。应确定宣传看重的是运动动作、文化知识、可辨识的职业经历、幽默,还是个人叙事,让出演者获得足够背景来判断这种关联。

02

让出演者与工作相匹配

应考虑镜头经验、语言、动作、台词、基调、日程,以及是否愿意讨论个人经历。番付和体格可能有关,但都不能预测表演风格或与特定品牌的适配度。使用当前获批照片和经过核实的资料。在本人审核并接受实际创意和条款前,不能暗示出演者为产品背书。

03

审核符号、语言和幽默

请熟悉相扑在所选语境中含义的人审核拟用土俵、服装、动作、字体和脚本。不要只为装饰而混合仪式与竞技元素,也不要把仿制品说成官方装备。幽默应来自双方同意的表演,而不是羞辱、强迫进食、基于体型的嘲弄或虚假口音。本地化团队也需要指导,避免译文引入新的主张。

04

精确说明使用方式和排他性

请求应列出媒体、国家、语言、期限、付费推广、零售商使用、户外投放、剪辑和静态图片截取。品类排他范围应足够明确且不过度宽泛,让出演者理解它会限制哪些未来工作。续期、新地区和实质不同的剪辑需要有文件记录的审批流程。“全球数字渠道”等宽泛表述,无法说明每个平台、投放位置或未来再利用。

05

将制作工作与个人社交媒体发布分开

出演宣传素材不会自动包含在出演者个人账号发帖、接受采访或出席活动。如要求社交媒体交付内容,应说明数量、形式、时间、文案审批和披露要求。宣传提问应限于已约定故事,避免涉及出演者未主动提供的私人话题。广告披露规定各地不同,品牌方应取得最新官方或专业指引。

06

围绕服装和动作设计片场

确认更衣隐私、试装、鞋履、地面、交通、热身、重复动作和休息安排。尺寸较大的布景道具或车辆应实际测量,不能想当然地认为适合。肢体喜剧、摔倒、举起动作或与其他演员接触,需要编排并进行适当安全审核。继续拍摄前,出演者应批准对动作或裸露程度的实质变更。

07

明确处理数字修改和人工智能

一般拍摄同意不能被视为允许制作数字替身、合成声音、换脸、身体修改,或利用采集素材生成新表演。应说明是否计划使用机器学习、虚拟制作或大规模合成,以及源文件将如何存储和再利用。针对获批目的、期限和输出取得明确同意。超出该范围的未来用途必须重新审核。

08

建立可执行的审批记录

明确由谁批准脚本、服装、个人资料事实、主视觉、译文和经过实质修改的剪辑。审批时限应切合实际;除非合同以清楚、公平的方式建立流程,否则不能把沉默等同于同意。将最终商定的创意方案和权利清单随制作记录保存。品牌方应自行定义宣传效果目标,不能承诺某位出演者必然带来特定结果。

✓

项目清单

品牌选角简报清单

  • 宣传目标、受众、产品及使用相扑的原因
  • 创意方案、脚本、分镜、台词和身体动作
  • 希望的出演者背景、技能、语言和基调
  • 对服装、土俵、术语和幽默的文化审核
  • 媒体、地区、语言、期限、付费用途和排他性
  • 社交媒体帖子、采访、出席活动和披露要求
  • 数字修改、人工智能、源文件存储和禁止再利用事项
  • 费用、日程、出行、取消及指定审批流程
?

常见问题

制作方经常咨询的问题

品牌是否只应按退役番付选择出演者?

不应。番付可能有关,但角色还取决于个性、动作、语言、镜头经验、档期,以及出演者本人是否同意创意。

宣传拍摄是否包括出演者发布社交媒体帖子?

除非另行说明并约定这些交付内容,包括平台、时间、内容审批和任何必要的广告披露,否则不包括。

可以用拍摄素材生成未来的人工智能内容吗?

只有在就技术、输出、目的、期限和再利用作出明确、具体约定时才可以。普通拍摄许可不能被解释为全面同意合成媒体。

项目条件会因国家、场地和出演者而异。请联系事务所,获取针对具体项目的建议。

预约咨询

联系我们

请告诉我们您的项目需求。

预约咨询 ↗