Dohyō tarkoittaa sumossa käytettävää kehää, mutta tapahtumatuottajat kohtaavat useita hyvin erilaisia rakenteita, joita kutsutaan siirrettäviksi kehiksi. Rakennettu savikehä, korotettu esittelylava, tasaiselle lattialle merkitty alue ja turvamattoihin perustuva ratkaisu eivät tarjoa samaa ulkoasua tai samoja esiintymisolosuhteita. Oikea valinta riippuu tapahtumapaikasta, ohjelmasta, yleisöstä, asennusajasta ja teknisestä hyväksynnästä. Visuaalinen idea tulee siksi valita tilakartoituksen eikä pelkän valokuvan perusteella.

01

Määrittele, mikä ehdotettu dohyō todella on

Pyydä tarjotusta järjestelmästä täsmälliset piirustukset, materiaalit, korkeus, mitat, paino ja valokuvat. Turnaustyylisen savikehän ja tapahtumajäljitelmän ei pidä väittää olevan samanlaisia vain siksi, että molemmissa on pyöreä raja. Selvitä, onko rakenne tarkoitettu kokonaisiin näytösotteluihin, esittelyihin, paikallaan otettaviin valokuviin vai vieraiden osallistumiseen. Myös esiintyjien on arvioitava pinta ja reunat ennen ohjelman vahvistamista.

02

Vertaa visuaalista vaikutusta käytännön rajoihin

Näyttävästi somistettu kehä voi luoda voimakkaan keskipisteen, mutta se vaatii tavallisesti enemmän kuljetusta, työvoimaa, suojausta ja rakennusaikaa. Korotettu lavasterakenne voi toistaa joitakin visuaalisia piirteitä tapahtumapaikalle hyväksytyllä, tuotantokohtaisella rakenteella. Suojattu tasainen pinta tai turvamatototeutus voi sopia lyhyisiin asennuksiin ja osallistumispainotteisiin ohjelmiin, mutta se on kuvattava rehellisesti tapahtumasovellukseksi. Mikään vaihtoehto ei ole automaattisesti paras jokaiseen esitykseen.

03

Tee tapahtumapaikan tekninen kartoitus

Kirjaa kulkureitit, ovien ja hissien mitat, lattiatyyppi, kattokorkeus, ripustusrajoitukset, sähkö, paloreitit, yleisökapasiteetti ja rakentamiseen käytettävissä olevat tunnit. Selvitä tapahtumapaikan säännöt rakenteista, pölystä, liimoista, lattiapäällysteistä, kuormituksesta ja ennallistamisesta. Piirustuksissa tulee näkyä sekä esiintymisalue että sitä ympäröivä vapaa tila. Rakenteita, paloturvallisuutta ja saavutettavuutta koskevat kysymykset edellyttävät tapahtumapaikan ja asianmukaisesti pätevien paikallisten ammattilaisten hyväksyntää.

04

Suojaa lattia ja varmista rakenteellinen kantavuus

Historiallinen puulattia, matto, kiillotettu kivi ja tilapäinen näyttelylattia vaativat kukin erilaisen suojauksen. Älä oleta kuorman jakamisen tai vanerin lisäämisen riittävän ilman teknistä arviointia. Korotetut rakenteet tarvitsevat suunnitellun tukijärjestelmän, vakaat reunat ja sovitun kulkutavan. Tuottajan on säilytettävä hyväksyttyjä kuormia ja materiaaleja koskevat asiakirjat suullisiin arvioihin luottamisen sijasta.

05

Suunnittele myös kehän rajan ulkopuoli

Esiintyjä voi poistua merkitystä kehästä ottelun aikana, joten ympyrän ulkopuolinen alue kuuluu turvallisuussuunnitelmaan. Pidä kamerat, kaiuttimet, kaapelit, kalusteet ja katsojat sovitun vapaan alueen ulkopuolella. Yleisöaidat ja järjestyksenvalvojien paikat tulee sijoittaa niin, että näkyvyys säilyy mutta ihmiset eivät pääse liikeradalle. Mittojen ja hallintatoimien on vastattava todellista toimintaa, ei vain lavan pohja-alaa.

06

Aikatauluta toimitus, rakentaminen, tarkastus ja purku

Realistinen aikataulu sisältää tavaran sisäänkuljetuksen, lattiasuojauksen, kokoamisen, puhdistuksen, somistuksen, teknisen tarkastuksen, esiintyjien harjoituksen ja korjaustyöt. Purkusuunnitelman on katettava poistaminen, jätteet, siivous ja ennallistaminen ennen tapahtumapaikan määräaikaa. Määrittele kunkin tehtävän urakoitsija ja se, kuka voi hyväksyä muutoksia. Jos rakennetta ei ehditä tarkastaa, etukäteen sovittu yksinkertaisempi vararatkaisu on turvallisempi kuin improvisointi ennen ovien avaamista.

07

Sovita yhteen valaistus, äänentoisto ja valokuvaus

Valaistuksen tulee tuoda kehä ja esiintyjät esiin ilman liikealueelle sijoitettuja telineitä tai kaapeleita. Äänisuunnitelmassa tarvitaan mikrofonit juontajille tai tulkeille samalla, kun painijoiden ja gyōjin roolissa esiintyvän henkilön välinen viestintä säilyy selvänä. Kamerapaikoista on sovittava ennen harjoitusta, etenkin jos matalat kuvakulmat tuovat kuvaajat lähelle reunaa. Koristeelliset yläpuoliset elementit vaativat erillisen ripustussuunnitelman ja tapahtumapaikan hyväksynnän, eikä niitä pidä olettaa perinteisten kuvien perusteella.

✓

PROJEKTIN TARKISTUSLISTA

Siirrettävän dohyōn päätöksenteon tarkistuslista

  • Täsmällinen tarkoitus: ottelut, esittelyt, osallistuminen, valokuvaus tai näyttely
  • Mitoitetut piirustukset, materiaalit, kokonaiskuorma ja asennustapa
  • Tapahtumapaikan kulkureitit, rakennusaika, lattiasäännöt ja ennallistamisvaatimukset
  • Kirjalliset rakenne-, palo- ja tapahtumapaikkahyväksynnät tarvittaessa
  • Vapaa liikealue, yleisöaidat ja kameroiden sijainnit
  • Esiintyjien arvio pinnasta, rajasta ja kulkureitistä
  • Valaistus, äänentoisto, tulkkaus ja kaapelireitit
  • Tarkastus-, vararatkaisu-, purku-, siivous- ja jätesuunnitelma
?

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Tuottajien usein esittämät kysymykset

Onko siirrettävä tapahtumakehä sama kuin suurten sumoturnausten dohyō?

Ei välttämättä. Materiaalit, rakenne ja tarkoitus voivat poiketa huomattavasti, joten tapahtumaratkaisu on kuvattava täsmällisesti eikä sitä pidä ilman näyttöä esittää virallisena turnauskehänä.

Voiko kehän asettaa mille tahansa juhlasalin lattialle?

Mitään ei pidä olettaa ilman tilakartoitusta. Tapahtumapaikan ja pätevien teknisten asiantuntijoiden on hyväksyttävä lattiasuojaus, kuormat, rakenne, kulkureitit ja ennallistaminen.

Mikä muoto on turvallisin vieraiden osallistumiselle?

Yleispätevää vastausta ei ole. Toiminta, osallistuja, esiintyjä, pinta, tila ja valvonta vaikuttavat kaikki, ja valittu muoto on sisällytettävä tapahtuman riskinarviointiin.

Projektin ehdot vaihtelevat maan, tapahtumapaikan ja esiintyjän mukaan. Ota yhteyttä agentuuriin saadaksesi projektikohtaisen suosituksen.

Varaustiedustelu

Ota yhteyttä Sumo Maniin

Kerro meille projektistasi. Vastaamme saatavuudesta ja seuraavista vaiheista.

Varaustiedustelu ↗