სამოც წუთში შეიძლება ახსნა, ჩვენება და ცოცხალი მოქმედება მოთავსდეს, თუმცა ეს უნივერსალური პაკეტი არ არის. თარგმანი, აუდიტორიის ზომა, სივრცეში შესვლა, შემსრულებლების რაოდენობა და მონაწილეობის დონე ტემპს ცვლის. ქვემოთ მოცემული მოდელია და არა ყველა ნაწილის ხელმისაწვდომობის დაპირება. საბოლოო რიგი შემსრულებლებს, წამყვანს, სივრცესა და უსაფრთხოების პასუხისმგებელს შეუთანხმეთ და ცოცხალი პირობებისთვის მოქნილი მინიშნებების გეგმა შექმენით.
საათის დაყოფამდე განსაზღვრეთ მიზანი
აირჩიეთ მთავარი შედეგი: კულტურული ცოდნა, ენერგიული გართობა, სტუმრებთან ურთიერთობა, პრესის ფოტო თუ ბრენდის ოფიციალური მომენტი. აუცილებელი დასაწყისი, დასასრული და სპონსორის მოთხოვნა განსაზღვრეთ, უსაფრთხო გადასვლების დრო დაიცავით და ორენოვანი თარგმანი პროგრამის დროში ჩათვალეთ.
ნულოვან წუთამდე: შემოწმება და ინსტრუქტაჟი
მაყურებლის შემოსვლამდე შეამოწმეთ dohyō ან სცენა, თავისუფალი ზონა, ბარიერები, ხმა და კულისების გზა. შემსრულებლებს მიეცით დრო გასახდელად, გასახურებლად და ცვლილებების განსახილველად; წამყვანმა სახელები, კარიერის აღწერა და გამოთქმა გადაამოწმოს და გუნდებმა წინააღმდეგობრივი მითითებები არ გასცენ.
0–10 წუთი: მისალმება, გამოსვლა და შესავალი
დაიწყეთ მოკლე მისალმებით, შემსრულებლების წარდგენითა და მოსალოდნელი პროგრამის ახსნით. მარტივი ენით აუხსენით dohyō-ს საზღვარი და გამარჯვების ძირითადი გზა; ხანგრძლივმა ლექციამ პირველი ხილული მოქმედება არ უნდა დააყოვნოს.
10–25 წუთი: ვარჯიშისა და მოძრაობის ჩვენება
shiko-ს, suriashi-ს და სხვა შერჩეული ვარჯიშების ჩვენება წონასწორობასა და წინ მოძრაობას ხსნის. წამყვანმა მხოლოდ შეთანხმებული მოძრაობა აღწეროს; მოკლე შენელებული მაგალითი დეტალებს აჩენს, ხოლო აღჭურვილობის ცვლილება მარტივი დარჩეს.
25–40 წუთი: ტექნიკა და საჩვენებელი ორთაბრძოლები
ბევრი სახელის სწრაფად ჩამოთვლის ნაცვლად რამდენიმე ტექნიკა მკაფიოდ აჩვენეთ. პოზიცია და წონასწორობა ნელა ახსენით, შემდეგ გამართეთ ზედაპირსა და სივრცეზე მორგებული ორთაბრძოლები; შედეგსა და ინტენსივობას შემსრულებლები მართავენ და მოქმედებებს შორის ადგილის აღსადგენად დრო რჩება.
40–50 წუთი: ნებაყოფლობითი ზედამხედველობით მონაწილეობა
თუ მონაწილეობა სივრცემ და შემსრულებლებმა დაამტკიცეს, მოიწვიეთ მცირე რაოდენობის წინასწარ ინფორმირებული მოხალისეები. შესვლამდე აუხსენით აქტივობა, საზღვრები და შეჩერების უფლება; სრული ორთაბრძოლის ნაცვლად გამოიყენეთ ადაპტირებული მოძრაობა ან კონტროლირებული ბიძგი, ან ჩაანაცვლეთ კითხვებით.
50–60 წუთი: ფინალი, მადლობა და გადასვლა
შემადგენლობა შეკრიბეთ საბოლოო ჩვენებისთვის, დახრისთვის ან მოკლე დასკვნისთვის. სწორად გადაუხადეთ მადლობა და მიეცით ფოტოებისა და გასვლის ინსტრუქცია; დიდი ჯგუფური ფოტო ხშირად შოუს შემდეგ ცალკე მართვას საჭიროებს და შემდეგ ღონისძიებაზე გადასვლა მკაფიოდ უნდა გამოცხადდეს.
მოდელი სამუშაო მინიშნებების გეგმად აქციეთ
თითოეული მინიშნება, პასუხისმგებელი, მიკროფონი, მუსიკა, განათება, რეკვიზიტი და უსაფრთხო შეჩერება ჩამოწერეთ. დაგვიანებისთვის მოამზადეთ მოკლე ახსნა, მაგრამ უსაფრთხოება და დასვენება არ ამოიღოთ; ცვლილებებმა შეთანხმებული მოცულობა და თანხმობა უნდა შეინარჩუნოს.
პროექტის საკონტროლო სია
განრიგის საკონტროლო სია
- ერთი მკაფიო მიზანი და აუცილებელი მომენტები
- დადასტურებული შემსრულებლები, წამყვანი, თარჯიმანი და სცენის პასუხისმგებლები
- სივრცის შემოწმების, რეპეტიციისა და აუდიტორიის შესვლის დრო
- დროში გაწერილი ტექსტი თარგმანითა და გადასვლებით
- დამტკიცებული ჩვენება, ორთაბრძოლა და მონაწილეობა
- ხმის, მუსიკის, განათების, რეკვიზიტისა და მიკროფონის ნიშნები
- შემოკლებული სარეზერვო ვარიანტი უსაფრთხოების შენარჩუნებით
- ცალკე გეგმა მედიის, ფოტო, შეხვედრისა და აუდიტორიის გასვლისთვის
ხშირად დასმული კითხვები
კითხვები, რომლებსაც პროდიუსერები გვისვამენ
ყველა შოუ ამ ზუსტ 60-წუთიან რიგს მიჰყვება?
არა. ეს დაგეგმვის მაგალითია; საბოლოო სტრუქტურას შემადგენლობა, სივრცე, ენა, აუდიტორია და უსაფრთხოება განსაზღვრავს.
აუცილებელია მაყურებლის მონაწილეობა?
არა. ის ნებაყოფლობითია და მხოლოდ შემსრულებლების, სივრცისა და უსაფრთხოების შეფასების შემდეგ არის შესაფერისი; შეიძლება კითხვებით ან დამატებითი ჩვენებით ჩანაცვლდეს.
ჯგუფური ფოტოები საათში ეტევა?
მოკლე სცენის ფოტო შეიძლება დაეტიოს, მაგრამ ყველა სტუმართან ფოტო ხშირად ცალკე რიგს, პერსონალსა და დროს საჭიროებს.
დაჯავშნის მოთხოვნა
დაუკავშირდით Sumo Man-ს
გვიამბეთ თქვენი პროექტის შესახებ. გიპასუხებთ ხელმისაწვდომობისა და შემდეგი ნაბიჯების შესახებ.