ವೃತ್ತಿಪರ ಸುಮೋ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉತ್ಸವ, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಮಾರಂಭ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಿಸಬಹುದು. ನಿಗದಿತ ಪ್ಯಾಕೇಜೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಯಾರು, ಉದ್ದೇಶವೇನು, ಸ್ಥಳ ಹೇಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವ ಫಲಿತಾಂಶ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದೇ ಅತ್ಯಂತ ಉಪಯುಕ್ತ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ. ಈ ವಿವರಗಳೇ ಸೂಕ್ತ ಕಲಾವಿದರು, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅವಧಿ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ. ಏನನ್ನಾದರೂ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಸುರಕ್ಷತೆ, ಪ್ರಯಾಣ, ವೇಷಭೂಷಣ, ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಬುಕಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡುತ್ತದೆ.

01

ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸುಮೋವನ್ನು ಏಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸುಮೋ ನೋಡುವವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಿಚಯಕ್ಕೆ, ಸುಮೋ ಪರಿಚಯವಿರುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಿರು ವೇದಿಕೆ ಹಾಜರಾತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅತಿಥಿಗಳ ವಯಸ್ಸು, ಗುಂಪಿನ ಗಾತ್ರ, ಭಾಷೆಗಳು, ಸುಗಮ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯಗಳು ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕವೇ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿಯೇ ಎಂಬುದೂ ಸ್ವರೂಪದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಸಿ.

02

ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪಾತ್ರದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ಕಲಾವಿದರ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಕುಸ್ತಿಪಟುಗಳು, ನಿರೂಪಕರು ಅಥವಾ ದುಭಾಷಿ, ಹಾಗೂ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ gyōji ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರಬಹುದು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಂದ್ಯಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಿವರಣೆ, ಅತಿಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ, ಸ್ಥಿರಚಿತ್ರ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ ಅಥವಾ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಿಧಿವತ್ತಾದ ಹಾಜರಾತಿ—ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾದ ಸಂಯೋಜನೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕಲಾವಿದರಿಗೂ ಒಂದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸದೆ, ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ. ಅಂತಿಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು.

03

ಲಭ್ಯ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವಂತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ರೂಪಿಸಿ

ಪ್ರವೇಶ, ಪರಿಚಯ, ತರಬೇತಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ತಂತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಪಂದ್ಯಗಳು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲೇಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ; ಹೆಚ್ಚು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿವರಣೆ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಿಗುವ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಬಹುದು. ಅವಧಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸುವಾಗ ದುಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚಲನವಲನಕ್ಕೂ ಸಮಯ ಮೀಸಲಿಡಿ. ಮಾದರಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆರಂಭಿಕ ಆಧಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ; ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಖಾತರಿಯಲ್ಲ.

04

ರಿಂಗ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಥಳ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಬಳಸಬಹುದಾದ ನೆಲದ ವಿಸ್ತೀರ್ಣ, ಮೇಲ್ಮೈಯ ಸ್ಥಿತಿ, ಛಾವಣಿಯ ಎತ್ತರ, ಸರಕು ತರಲು ಇರುವ ಪ್ರವೇಶ, ಉಡುಪು ಬದಲಿಸುವ ಜಾಗ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗಡಿ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡ ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಎತ್ತರದ ರಿಂಗ್, ರಕ್ಷಿತ ಸಮತಟ್ಟಾದ ನೆಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಮ್ಯಾಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬೇರೆಬೇರೆ ಅಳವಡಿಕೆ ಹಾಗೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿರುತ್ತವೆ. ಭಾರ ತಾಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ರಚನೆಗಳು, ನೆಲದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹಾಗೂ ಅರ್ಹ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕು. ಕೋಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು, ನಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಖರ ಅಳತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ.

05

ಅತಿಥಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿ

ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿರಬೇಕು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಲಭ್ಯ ಜಾಗ ಹಾಗೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಏನು ನಡೆಯಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ, ಯಾರ ಗಮನಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ತರುವುದಿಲ್ಲದೆ ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸುಲಭ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ. ಮಕ್ಕಳು, ಹಿರಿಯರು ಹಾಗೂ ಚಲನೆ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಗಣನೆಗಳಿರುವವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಥವಾ ನೋಡುವುದಕ್ಕಷ್ಟೇ ಅವಕಾಶ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ನಿಯಮಗಳು, ಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಸ್ಥಳದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಹಾಗೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

06

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ದಿನಾಂಕ, ವಿಳಾಸ, ಪ್ರವೇಶ ಸಮಯ, ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸದ ಅವಧಿ, ಕಲಾವಿದರು ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾದ ಸಮಯ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮುಕ್ತಾಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರ ನೀಡಿ. ಧ್ವನಿ, ಬೆಳಕು, ದುಭಾಷೆ, ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಊಟ, ಸಾರಿಗೆ, ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಅಥವಾ ಕಿರಿದಾದ ಪ್ರವೇಶಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ. ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ, ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಬಳಕೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೇರ ಹಾಜರಾತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರಪತ್ರವು ಕಲಾವಿದರ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

07

ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಬಿಡಿ

ಲಭ್ಯತೆ ದೃಢೀಕರಣದ ಒಂದು ಭಾಗ ಮಾತ್ರ. ಪ್ರತಿಭೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ವೇಷಭೂಷಣ, ಪ್ರಯಾಣ, ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸಂಭಾವನೆ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. ಸಂಕೀರ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳು, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಮುಂಚಿತ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಕಾರ್ಯವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಒಂದೇ ಲಿಖಿತ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ; ಆಗ ಸಮಯ ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೊದಲು ಎಲ್ಲರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

✓

ಯೋಜನೆಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿ

ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಮಾಹಿತಿ

  • ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ದಿನಾಂಕ, ನಗರ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಸಮಯ
  • ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಸ್ವರೂಪ, ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಹಾಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಭಾಷೆಗಳು
  • ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಅಂಶಗಳು
  • ಲಭ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನ ಜಾಗ, ನೆಲದ ವಿಧ ಮತ್ತು ವೇದಿಕೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
  • ಅತಿಥಿಗಳ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಬೇಕೇ ಎಂಬುದು
  • ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ನೇರಪ್ರಸಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಬಳಕೆ
  • ಬಜೆಟ್ ಚೌಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಅಧಿಕಾರವಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
?

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಪೂರ್ಣ ಮಣ್ಣಿನ dohyō ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

ಒಂದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಸೂಕ್ತ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ನೆಲದ ಸ್ವರೂಪವು ಸ್ಥಳ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಅಳವಡಿಕೆಯ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದು, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಂತರ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅತಿಥಿಗಳು ವೃತ್ತಿಪರ ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ಕುಸ್ತಿ ಆಡಬಹುದೇ?

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ವಿಭಾಗ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು; ಆದರೆ ಅದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ, ಪ್ರತಿಭೆ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಸುರಕ್ಷತಾ ಯೋಜನೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಅದು ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಬಾರದು.

ನಾವು ಎಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಬೇಕು?

ಪ್ರಯಾಣ, ಸಂಕೀರ್ಣ ನಿರ್ಮಾಣ, ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಕಲಾವಿದರ ತಂಡ ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ವಿಚಾರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. ಎಲ್ಲ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಮುಂಗಡ ಅವಧಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಯೋಜನೆಯಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

ಯೋಜನೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ದೇಶ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಬುಕಿಂಗ್ ವಿಚಾರಣೆ

ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

ಬುಕಿಂಗ್ ವಿಚಾರಣೆ ↗