Сумо облеката и опремата покажуваат дали сцената претставува натпревар, церемонија, секојдневие или измислена интерпретација. Mawashi и kesho-mawashi не се заменливи варијанти на ист костим, а реквизитите со традиционален изглед не ја прават продукцијата автоматски точна. Продуцентите прво треба да го утврдат контекстот, а потоа да ги прашаат искусните изведувачи или советници кои предмети му припаѓаат. Пред настанот или снимањето мора да се договорат и сопственоста, пробувањето, приватноста, чистењето, превозот и дозволата за изменување или брендирање на предметот.
Mawashi за настап е спортска опрема
Појасот што се носи при борење мора правилно и сигурно да го завитка лице што ја познава постапката. За тоа се потребни време, приватен простор за пресоблекување и јасен план кој ракува со него пред и по употребата. Бојата и изгледот може да бидат важни за продукцијата, но визуелните желби не смеат да имаат предност пред правилното прилагодување и одобрението на изведувачот. Одделот за костими не смее да сече, закачува, лепи или украсува вистинско mawashi за настап без изречна согласност.
Kesho-mawashi е дел од церемонијалното претставување
Kesho-mawashi е богато украсена престилка поврзана со церемонијалното влегување во рингот, а не облека што се користи во борба. Нејзиниот дизајн и потекло може да носат лично, спонзорско или организациско значење. Пред употреба во фотографија или продукција, потврдете ги сопственоста, ракувањето, осигурувањето и дозволата. Копијата треба јасно да се опише како таква, наместо да создава впечаток дека има службена историја што всушност ја нема.
Облеката надвор од рингот создава поинаков контекст
Yukata, kimono и други традиционални облеки можат да го постават изведувачот во сцена на пристигнување, интервју, гостопримство или портрет, наместо во борба. Соодветната облека, сезоната, обувките и начинот на облекување зависат од замислената сцена и од достапната гардероба на изведувачот. Не мешајте предмети само затоа што на странска публика ѝ изгледаат јапонски. Оставете време за облекување и проверка на движењето, особено кога има скали, надворешни локации или долго стоење.
Гардеробата во стил на gyōji мора точно да ја одразува улогата
Во професионалното сумо, облеката и gunbai на gyōji припаѓаат на специјализирана службена улога со сопствена хиерархија и традиции. Забавната интерпретација не смее да се претставува како службена униформа или овластување од Јапонската сумо асоцијација ако тоа не е фактички точно. Капата, наметката, лепезата, обувките и движењето разгледувајте ги како целина, наместо да набавувате одделни украсни парчиња. За секое брендирање или визуелна измена е потребно одобрение од сопственикот и изведувачот.
Искрено означете што е автентично, копија или стилизирано
Зборот „автентично“ може да означува правилна културна употреба, вистинска спортска опрема, проверено потекло или спој од овие нешта, па продукцијата треба да каже што точно подразбира. Безбедна копија може да биде соодветна за измислена сцена, додека за борба можеби е потребна вистинска опрема. Стилизираниот предмет може да биде намерен креативен избор ако не се претставува погрешно. Промотивниот текст не смее да измислува турнирска употреба, поврзаност со ранг или службено одобрение.
Испланирајте ги пробувањето, пристојноста и пристапот
Пред пробата споделете го планот за гардероба со изведувачот, вклучувајќи ја секоја изложеност на телото, фотографирање одблизу или брзо пресоблекување. Обезбедете приватен, топол и безбеден простор за пресоблекување до кој пристап има само неопходниот одобрен персонал. Рано разговарајте за долната облека или барањата за покривање, бидејќи тие можат да влијаат и врз изгледот и врз движењето. Согласноста за една поставеност на гардеробата не значи и согласност за непланирана замена на денот на снимањето.
Управувајте со грижата, континуитетот и превозот
Запишете кој го пакува, носи, чисти, суши, поправа и чува секој предмет. Фотографиите за континуитет треба да бидат безбедно зачувани и ограничени на продукциската намена, особено кога прикажуваат детали од облекувањето. Меѓународниот превоз може да подлежи на правила за багаж, царина или привремен увоз што се разликуваат според одредиштето и материјалот. Проверете ги актуелните службени барања или ангажирајте квалификуван превозник, наместо да претпоставите дека предметите се третираат како обичен багаж.
КОНТРОЛНА ЛИСТА ЗА ПРОЕКТОТ
Контролна листа за гардероба и реквизити
- Одредете дали сцената е натпревар, церемонија, секојдневие или фикција
- Означете го секој предмет како спортска опрема, оригинал во сопственост, копија или стилизиран реквизит
- Потврдете ги сопственикот, лицето што ракува, вредноста, дозволената употреба и границите за измени
- Распоредете стручно пробување и приватно време за пресоблекување
- Одобрете ги изложеноста, долната облека, крупните кадри и фотографиите за континуитет
- Проверете ги движењето, подот, обувките и брзите пресоблекувања
- Доделете одговорност за чистење, сушење, чување, поправка и враќање
- Проверете ги барањата за багаж, царина и осигурување за конкретното патување
ЧЕСТО ПОСТАВУВАНИ ПРАШАЊА
Прашања што продуцентите најчесто ни ги поставуваат
Може ли борач да се натпреварува во kesho-mawashi?
Не. Kesho-mawashi се користи за церемонијално претставување; mawashi за настап е функционалната опрема што се носи при борење.
Може ли одделот за костими да изработи mawashi на снимањето?
За измислена намена може да се изработи стилизиран костим, но без стручно пробување, одобрение од изведувачот и безбедносна проверка не треба да се третира како вистинска опрема за борење.
Смее ли да се додаде лого на спонзор на традиционалните предмети?
Само откако ќе се проверат предметот, контекстот, сопственоста и правата и откако ќе одобрат изведувачот и соодветниот сопственик. Постојните предмети никогаш не треба да се изменуваат без изречна согласност.
Барање за резервација
Контактирајте со Sumo Man
Кажете ни за вашиот проект. Ќе ви одговориме за достапноста и следните чекори.