Et profesjonelt sumoshow kan utformes for en offentlig festival, et bedriftsarrangement, et kulturprogram, en privat tilstelning eller en filmproduksjon. Det mest nyttige første steget er ikke å velge en fast pakke, men å beskrive publikum, formålet, stedet og hvilket resultat dere ønsker. Disse opplysningene avgjør hvilke utøvere som passer, programmets lengde, presentasjonsform og tekniske oppsett. En god bestillingsprosess gir også utøverne og produksjonsteamet tid til å vurdere sikkerhet, reise, bekledning, språk og publikumsdeltakelse før noe blir bekreftet.

01

Begynn med formålet og publikum

Beskriv hvorfor sumo er en del av arrangementet, og hvem som skal se på. En kulturell introduksjon for førstegangsbesøkende trenger mer forklaring enn en kort sceneopptreden for et publikum som allerede kjenner sumo. Gjestenes alder, gruppestørrelse, språk, behov for tilrettelegging og om arrangementet er offentlig eller privat, påvirker også formen. Opplys fra starten av om det forventes fotografering, pressedekning eller merkevareinnhold.

02

Velg ensemble etter roller, ikke bare antall

Ensemblet kan bestå av brytere, en programleder eller tolk og en person som fremfører gyōji-rollen i et underholdningsprogram. Riktig sammensetning avhenger av om hovedvekten ligger på hele kamper, kulturformidling, samspill med gjester, stillfotografering eller en kort seremoniell opptreden. Spør hva hver person skal gjøre både på og utenfor scenen, i stedet for å anta at alle har samme ansvar. Deltakelsen må bekreftes med hver enkelt utøver.

03

Bygg programmet rundt tiden som er tilgjengelig

Et program kan kombinere entré, presentasjoner, treningsdemonstrasjoner, forklaring av teknikker, oppvisningskamper, veiledet deltakelse og en fotomulighet. Ikke alle elementene må være med, og flere programpunkter kan gi mindre tid til tydelige forklaringer og trygge overganger. Beregn tid til tolking og forflytning i publikum. Se eksempelprogrammer som utgangspunkter, ikke som garantier for at opplegget passer alle lokaler.

04

Undersøk arrangementsstedet før ringformatet fastsettes

Produksjonsteamet bør bekrefte brukbart gulvareal, underlagets tilstand, takhøyde, innlastingsmuligheter, garderober, publikumsgrenser og rømningsveier. En opphøyd ring med tradisjonelt uttrykk, et beskyttet oppsett på flatt gulv og en løsning med sikkerhetsmatter har ulike krav til montering og fremføring. Arrangementsstedet og kvalifiserte teknikere må godkjenne belastning, konstruksjon, gulvbeskyttelse og lokale sikkerhetstiltak. Fotografier, tegninger og nøyaktige mål er mer nyttige enn en generell opplysning om romkapasitet.

05

Planlegg publikumsdeltakelse som et frivillig innslag

Publikumsdeltakelse skal være frivillig, under oppsyn og tilpasset deltakeren, plassen og forholdene ved arrangementet. Gjester trenger en klar forklaring på hva som skal skje, og en enkel måte å takke nei på uten å bli pekt ut. Barn, eldre og personer med bevegelses- eller helsehensyn kan trenge en annen aktivitet eller mulighet til bare å se på. Produsenten bør avtale regler for deltakelse, samtykke og ivaretakelse med stedet og den ansvarlige organisasjonen.

06

Del de praktiske produksjonsopplysningene

Oppgi dato, adresse, tilgangstider, øvingsvindu, oppmøtetid, forventet slutt og kontaktperson. Ta med lyd, lys, tolking, fasiliteter bak scenen, måltider, transport, parkering og eventuelle trapper eller smale adkomstveier. Opplys om opptredenen skal filmes, strømmes, fotograferes eller brukes i reklame, siden bruksvilkår må avtales separat fra selve opptredenen. Et fullstendig underlag gjør rollebesetning og planlegging mer pålitelig.

07

Sett av tid til gjennomgang og bekreftelse

Tilgjengelighet er bare én del av bekreftelsen. Utøverne og produksjonsteamet må også gjennomgå programmet, fysiske handlinger, bekledning, reise, bruksrettigheter, honorar og avbestillingsvilkår. Kompliserte lokaler, merkevaretilpassede klær eller internasjonale deltakere kan kreve flere godkjenninger og lengre forberedelsestid. Behold én skriftlig versjon av det avtalte omfanget, slik at alle kan kontrollere endringer i tid eller innhold før arrangementet.

✓

PROSJEKTSJEKKLISTE

Opplysninger som bør være med i den første forespørselen

  • Dato, by, arrangementssted og tilgangstider
  • Publikumstype, forventet antall og arbeidsspråk
  • Formålet med arrangementet og ønskede programpunkter
  • Tilgjengelig sceneareal, gulvtype og fasiliteter bak scenen
  • Om publikumsdeltakelse er ønsket
  • Fotografering, filming, strømming og planlagt bruk
  • Budsjettramme og personen som kan godkjenne endringer
?

OFTE STILTE SPØRSMÅL

Spørsmål produsenter ofte stiller oss

Trenger vi en fullverdig dohyō av leire?

Ingen løsning passer alle arrangementer. Egnet ring- eller gulvformat avhenger av lokalet, programmet, monteringstiden og sikkerhetsgjennomgangen og bør avtales etter en teknisk befaring.

Kan gjester bryte med en profesjonell utøver?

Et veiledet deltakermoment kan være mulig, men det må være frivillig og tilpasset gjesten, utøveren og forholdene på stedet. Det skal aldri forutsettes før sikkerhetsplanen er avtalt.

Hvor tidlig bør vi sende en forespørsel?

Jo tidligere, desto bedre når reise, komplisert bygging, filmrettigheter eller et stort ensemble inngår. Det finnes ingen generell frist fordi tilgjengelighet og produksjonskrav varierer fra prosjekt til prosjekt.

Prosjektvilkårene varierer etter land, arrangementssted og utøver. Kontakt agenturet for en anbefaling tilpasset prosjektet deres.

Bookingforespørsel

Kontakt Sumo Man

Fortell oss om prosjektet ditt. Vi svarer med tilgjengelighet og videre steg.

Bookingforespørsel ↗