海外相撲預訂同時涉及現場製作、國際交通、入境規定、本地僱傭規則同陌生場地條件。製作人提供完整日程,並清楚分配文件、交通、住宿、器材同現場決策責任,就可以減少不確定性。規定會因國家、國籍同活動類型而異,所以一般文章唔可能判斷正確嘅簽證、稅務或許可安排。預訂交通或者開始受薪工作之前,必須向官方部門同合資格顧問查詢。

01

整合成一份國際項目簡介

將所有出行日期、表演、綵排、傳媒活動、公開亮相同私人活動寫喺同一份文件。包括簽約實體、主辦機構、活動地址、觀眾、節目、工作語言同本地製作聯絡人。如果表演者會去多過一個國家,或者同時參與受薪及宣傳活動,要分開描述每項活動。簡介內容必須同合約及官方申請所用資料一致。

02

向官方核實入境同工作許可

入境許可同進行受薪演出嘅許可未必相同。規則視乎目的地、國籍、逗留時間、付款安排同實際活動,而且有機會改變。主辦方應該向目的地政府、領事館或者合資格入境專業人士索取最新指引。要預留時間收集護照、邀請信、合約同其他文件,唔好要求表演者用唔合適嘅身份出行。

03

實際核對交通同住宿安排

出票之前,先分享建議航班時間、轉機、行李限額、地面交通工具同步行距離。體形較大嘅表演者,加上大型服裝或器材,可能需要實際檢查容量,唔可以按一般乘客安排估算。如有需要,要直接同酒店確認床、浴室、升降機同門口空間。綵排同演出前後嘅交通要合理,並為延誤同休息預留足夠時間。

04

安排兼顧體力同休息嘅演出時間表

長途機、時差、炎熱天氣同重複對戰都會影響狀態。時間表要包括抵埗緩衝、膳食、補水、熱身、私人更衣時間,同高強度環節之間嘅休息。未同表演者代表確認之前,唔好臨時加入傳媒訪問或賓客活動。如果活動橫跨幾日,要分清楚邊啲行程不可缺少,邊啲可以喺交通受阻時調動。

05

出發之前列好服裝同器材

記錄由邊個提供 mawashi、儀式用品、浴衣、鞋履、土俵佈置、墊、音響器材,同清潔或洗衣支援。有啲物品尺寸大、價值高或者具文化意義,包裝同搬運方式要事先協議。海關同暫時入口規定各地唔同,限制物料亦會因目的地而變。付運之前,主辦方要向海關或者合資格貨運專家確認最新規則。

06

分開列明費用、開支、權利同本地責任

合約要分清楚演出範圍、交通費、住宿、如適用嘅每日津貼、媒體用途、取消安排同付款時間。預扣稅、本地登記、保險同發票規定會因司法管轄區同簽約架構而異。主辦方同事務所應該參考官方指引同專業稅務或法律意見,唔好套用上一個國家嘅經驗。如果涉及拍攝或廣告用途,要列明媒體、地區、期限同剪輯。

07

指定本地決策人同後備方案

指定一位可以喺現場批准日程、交通同場地變更嘅人,有需要亦要安排傳譯。為行李延誤、錯過轉機、地面唔合適、極端天氣或者表演者未能出席準備替代方案。緊急聯絡同醫療安排要跟本地場地及活動程序。每日做一次簡短簡報,等外來表演者清楚知道變動,唔使靠幾個人嘅零散訊息。

✓

檢查清單

國際預訂檢查清單

  • 完整行程同每項計劃活動嘅說明
  • 每位旅客嘅官方入境及工作許可意見
  • 已簽署並涵蓋酬勞、開支、權利同取消安排嘅工作範圍
  • 已確認嘅航班、地面交通同無障礙住宿資料
  • 服裝、行李、貨運同海關責任清單
  • 場地圖則、地面、更衣室同本地安全批准
  • 休息、膳食、補水、綵排同傳譯安排
  • 本地決策人、緊急聯絡同受阻應變方案
?

常見問題

常見問題解答

相撲表演者需要邊種簽證?

冇一個通用答案。要視乎國家、國籍、時間、付款同活動內容,所以主辦方必須向官方部門或者合資格入境專業人士確認最新情況。

確認檔期之後,主辦方可唔可以即刻買機票?

一般應該等工作範圍、入境途徑同交通要求檢視完,並以書面確認預訂之後先出票。條件一變,不設退款嘅安排就會造成可避免嘅風險。

海外稅務同許可由邊個處理?

責任要寫入協議。稅務、登記同許可規則各地唔同,雙方都應按實際簽約架構取得合適嘅官方或專業意見。

每個國家、場地同表演者嘅情況都唔同。如要按個別項目提供建議,請聯絡 Sumo Man。

預約查詢

聯絡我哋

同我哋講下你嘅項目。

預約查詢 ↗