dohyō 指相撲所用嘅土俵,不過活動製作人會遇到多種差異好大、但都被叫做便攜式土俵嘅結構。實心泥土土俵、高台展示舞台、平地標記範圍同安全墊形式,外觀同演出條件都唔一樣。正確選擇要視乎場地、節目、觀眾、安裝時間同技術批准。因此,視覺概念應該喺場地勘察之後決定,唔好單憑一張相揀。

01

先講清楚建議嘅 dohyō 實際係乜

索取實際系統嘅圖則、物料、高度、尺寸、重量同相片。比賽式泥土土俵同活動用仿製品,就算都有圓形界線,亦唔應該形容成完全一樣。講清楚結構係用作完整表演對戰、示範、靜態拍攝定賓客參與。節目確認之前,表演者亦要檢視表面同邊緣狀況。

02

平衡視覺效果同實際限制

大型裝飾土俵可以成為強烈焦點,但通常需要更多運送、人手、保護同搭建時間。高台佈景舞台可以保留部分視覺特徵,同時採用按製作需要設計、獲場地批准嘅結構。有保護嘅平地或者安全墊形式適合短時間安裝同以參與為主嘅節目,不過要如實講明係活動改編。冇一個選項會自動適合所有表演。

03

完成場地技術勘察

記錄通道、門口同升降機尺寸、地面類型、樓底高度、吊掛限制、電力、消防通道、觀眾容量同可用搭建時間。索取場地對結構、灰塵、黏合劑、地面覆蓋、上落貨同復原嘅規則。圖則要同時顯示表演範圍同四周淨空。結構、消防同無障礙問題,要由場地及合資格本地專業人士批准。

04

保護地面並核實承重能力

歷史木地板、地氈、拋光石材同臨時展覽地台,各自需要唔同保護。未經技術審查,唔好假設分散重量或者加夾板就足夠。高台結構要有經設計嘅支撐系統、穩固邊緣同獲同意嘅進出方法。製作人應該保留獲批承重同物料文件,唔好只靠口頭估算。

05

土俵界線以外都要規劃

對戰時表演者有機會離開標記土俵,所以圓圈外亦係安全方案一部分。攝影機、喇叭、電線、傢俬同觀眾都要離開協議淨空區。觀眾圍欄同工作人員位置要保持視線,同時避免令人走入動作路線。尺寸同管制措施要按實際動作,而唔係只睇舞台佔地。

06

安排運送、搭建、檢查同拆卸

實際時間表包括上落貨、地面保護、組裝、清潔、裝飾、技術檢查、表演者綵排同修正工作。拆卸方案要包括場地限期前嘅清拆、廢物處理、清潔同復原。列明每項工作由邊個承辦,同邊個可以批准改動。如果搭建未能及時檢查,採用預先同意嘅簡單後備形式,比開門前臨場亂改安全。

07

協調燈光、音響同攝影

燈光要照清土俵同表演者,但燈架同電線唔可以進入動作範圍。音響要為主持或傳譯安排咪高峰,同時保留力士同 gyōji 角色表演者之間嘅清晰溝通。攝影機位置要喺綵排前協議,尤其係低角度拍攝會令攝影師靠近邊緣。頭頂裝飾要另外做吊掛同場地審批,唔可以見到傳統圖片就當然可以安裝。

✓

檢查清單

便攜式 dohyō 決策清單

  • 確實用途:對戰、示範、參與、拍攝定展示
  • 有尺寸嘅圖則、物料、總承重同安裝方法
  • 場地通道、搭建時段、地面規則同復原要求
  • 如有需要,取得書面結構、消防同場地批准
  • 淨空動作區、觀眾圍欄同攝影機位置
  • 由表演者檢視表面、界線同進出方法
  • 燈光、音響、傳譯同電線路線
  • 檢查、後備、拆卸、清潔同廢物方案
?

常見問題

常見問題解答

便攜式活動土俵同大相撲 dohyō 一樣嗎?

未必。物料、結構同用途可以有好大分別,所以要準確描述活動配置,唔好喺冇證據下當成正式比賽土俵。

任何宴會廳地面都可以放土俵嗎?

未做場地勘察之前唔可以假設得。地面保護、承重、結構、通道同復原,都要由場地及合資格技術人員批准。

邊種形式最適合賓客安全參與?

冇通用答案。活動、參加者、表演者、表面、空間同監督都會影響,所選形式亦必須納入活動風險評估。

每個國家、場地同表演者嘅情況都唔同。如要按個別項目提供建議,請聯絡 Sumo Man。

預約查詢

聯絡我哋

同我哋講下你嘅項目。

預約查詢 ↗