Sumo apranga ir įranga parodo, ar scenoje vaizduojamos varžybos, ceremonija, kasdienybė, ar išgalvota interpretacija. Mavašis ir kešo mavašis nėra dvi viena kitą pakeičiančios to paties kostiumo versijos, o tradiciškai atrodantis rekvizitas savaime nepadaro produkcijos tikslios. Prodiuseriai pirmiausia turi apibrėžti aplinkybes, tada paklausti patyrusių atlikėjų ar konsultantų, kurie daiktai ten tinka. Prieš renginį ar filmavimą taip pat reikia susitarti dėl nuosavybės, matavimosi, privatumo, valymo, transporto ir leidimo daiktą keisti ar žymėti prekės ženklu.

01

Pasirodymo mavašis yra sporto įranga

Imtynėms skirtą diržą turi tinkamai ir tvirtai apvynioti šį procesą išmanantis asmuo. Tam reikia laiko, privačios persirengimo vietos ir aiškaus plano, kas daiktą tvarko prieš naudojimą ir po jo. Spalva ir išvaizda gali būti svarbios produkcijai, tačiau vaizdiniai pageidavimai negali būti svarbesni už tinkamą prigludimą ir atlikėjo patvirtinimą. Kostiumų skyrius negali be aiškaus sutikimo kirpti, smeigti, klijuoti ar puošti tikro pasirodymo mavašio.

02

Kešo mavašis skirtas ceremoniniam pristatymui

Kešo mavašis yra gausiai puošta prijuostė, siejama su ceremoniniu įėjimu į ringą, o ne dvikovai skirtas drabužis. Jo dizainas ir kilmė gali turėti asmeninę, rėmėjo ar organizacinę reikšmę. Prieš naudodami tokį daiktą nuotraukoje ar produkcijoje patvirtinkite nuosavybę, tvarkymą, draudimą ir leidimą. Kopiją reikia taip ir vadinti, o ne leisti susidaryti įspūdžiui, kad ji turi nesamą oficialią istoriją.

03

Ne ringe dėvima apranga kuria kitokias aplinkybes

Jukata, kimono ir kiti tradiciniai drabužiai gali parodyti atlikėją atvykstant, duodant interviu, priimant svečius ar pozuojant portretui, o ne dvikovoje. Tinkamas drabužis, sezonas, avalynė ir apsirengimo būdas priklauso nuo numatytos scenos bei atlikėjo turimos aprangos. Nemaišykite daiktų vien todėl, kad užsienio auditorijai jie atrodo japoniški. Palikite laiko apsirengti ir išbandyti judesius, ypač jei bus laiptų, lauko vietų ar reikės ilgai stovėti.

04

Gioji stiliaus apranga turi tiksliai atitikti vaidmenį

Profesionaliajame sumo gioji apranga ir gunbai priklauso specializuotam oficialiam vaidmeniui, turinčiam savo hierarchiją ir tradicijas. Pramoginio vaidmens negalima pristatyti kaip oficialios Japonijos sumo asociacijos uniformos ar kvalifikacijos, jeigu tai faktiškai netiesa. Kepurę, apsiaustą, vėduoklę, avalynę ir judesius vertinkite kartu, o ne ieškokite pavienių dekoratyvių dalių. Bet kokį prekės ženklo pridėjimą ar vaizdinį pakeitimą turi patvirtinti savininkas ir atlikėjas.

05

Autentiškus daiktus, kopijas ir stilizuotą rekvizitą įvardykite sąžiningai

Žodis „autentiškas“ gali reikšti kultūriškai teisingą naudojimą, tikrą sporto įrangą, patikrintą kilmę arba šių savybių derinį, todėl produkcija turi paaiškinti, ką turi omenyje. Saugi kopija gali tikti išgalvotai scenai, o dvikovai gali būti būtina tikra įranga. Stilizuotas daiktas gali būti sąmoningas kūrybinis pasirinkimas, jeigu jis nepateikiamas klaidinamai. Viešajame tekste negalima išgalvoti naudojimo turnyre, sąsajos su rangu ar oficialaus patvirtinimo.

06

Suplanuokite matavimąsi, kūno pridengimą ir patekimą

Dar prieš matavimąsi pasidalykite su atlikėju aprangos užduotimi, įskaitant numatomą kūno atidengimą, stambaus plano nuotraukas ar greitą persirengimą. Parūpinkite privačią, šiltą ir saugią persirengimo vietą, į kurią patektų tik būtini patvirtinti darbuotojai. Apatinį sluoksnį ar kūno pridengimo reikalavimus aptarkite anksti, nes jie gali pakeisti ir išvaizdą, ir judėjimą. Sutikimas dėl vieno aprangos varianto nereiškia sutikimo renginio dieną neplanuotai jį pakeisti.

07

Valdykite priežiūrą, vaizdo tęstinumą ir transportą

Užfiksuokite, kas kiekvieną daiktą pakuoja, neša, valo, džiovina, taiso ir saugo. Vaizdo tęstinumui skirtos nuotraukos turi būti saugios ir naudojamos tik produkcijos tikslu, ypač kai jose matomos apsirengimo detalės. Tarptautiniam gabenimui gali būti taikomos bagažo, muitinės ar laikinojo įvežimo taisyklės, kurios priklauso nuo paskirties ir medžiagos. Patikrinkite naujausius oficialius reikalavimus arba kreipkitės į kvalifikuotą krovinių vežimo specialistą, užuot laikę daiktus paprastu bagažu.

✓

PROJEKTO KONTROLINIS SĄRAŠAS

Aprangos ir rekvizito kontrolinis sąrašas

  • Apibrėžkite sceną kaip varžybas, ceremoniją, kasdienybę ar fikciją
  • Kiekvieną daiktą priskirkite sporto įrangai, savininką turinčiam originalui, kopijai ar stilizuotam rekvizitui
  • Patvirtinkite savininką, tvarkantį asmenį, vertę, leidžiamą naudojimą ir keitimo ribas
  • Numatykite specialisto atliekamą matavimąsi ir privatų persirengimo laiką
  • Patvirtinkite kūno atidengimą, apatinius sluoksnius, stambius planus ir vaizdo tęstinumo nuotraukas
  • Išbandykite judesius, grindis, avalynę ir greitą persirengimą
  • Paskirkite atsakomybę už valymą, džiovinimą, saugojimą, taisymą ir grąžinimą
  • Patikrinkite tikrosios kelionės bagažo, muitinės ir draudimo reikalavimus
?

DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI

Klausimai, kuriuos dažnai užduoda prodiuseriai

Ar imtynininkas gali varžytis dėvėdamas kešo mavašį?

Ne. Kešo mavašis naudojamas ceremoniniam pristatymui, o pasirodymo mavašis yra imtynių metu dėvima funkcinė įranga.

Ar kostiumų skyrius gali filmavimo aikštelėje pagaminti mavašį?

Išgalvotai scenai galima pagaminti stilizuotą kostiumą, tačiau be specialisto atlikto pritaikymo, atlikėjo patvirtinimo ir saugos vertinimo jo negalima laikyti tikra imtynių įranga.

Ar ant tradicinių daiktų galima pridėti rėmėjo logotipą?

Tik įvertinus daiktą, aplinkybes, nuosavybę bei teises ir gavus atlikėjo bei atitinkamo savininko patvirtinimą. Negalima savavališkai keisti esamų daiktų.

Kiekvieno projekto sąlygos priklauso nuo šalies, vietos ir atlikėjo. Kreipkitės į agentūrą dėl konkrečiam projektui pritaikytos rekomendacijos.

Užklausa dėl užsakymo

Susisiekite su Sumo Man

Papasakokite apie savo projektą. Atsakysime dėl užimtumo ir tolesnių veiksmų.

Užklausa dėl užsakymo ↗