Gioji yra ringe profesionaliai sumo dvikovai vadovaujantis teisėjas ir viena lengviausiai atpažįstamų šios sporto šakos figūrų. Jo darbe dera formalios procedūros, išlavintas balsas, tikslūs judesiai ir pradinis laimėtojo nurodymas. Profesionalūs gioji priklauso organizuotam didžiojo sumo pasauliui ir laikosi jo hierarchijos bei taisyklių. Pramoginėje programoje gioji vaidmenį atliekantis asmuo turi būti apibūdintas tiksliai; negalima sudaryti įspūdžio, kad jis eina oficialias pareigas Japonijos sumo asociacijoje, jeigu tai netiesa.
Gioji nustato ritmą dar prieš dvikovą
Imtynininkai ruošiasi pagal nusistovėjusią tvarką, o ne po paprasto švilpuko iškart pradeda dvikovą. Balsu, padėtimi ir gunbai vėduokle gioji valdo formalią seką ir sutelkia dėmesį į ringą. Tikslios profesionaliojo sumo procedūros priklauso nuo aplinkybių, todėl kultūrinis paaiškinimas turi remtis naujausiais patikimais šaltiniais. Sceniniame pasirodyme šią seką reikia iš anksto repetuoti su imtynininkais ir vedėju.
Gioji juda kartu su veiksmu
Dvikovos metu gioji turi būti pakankamai arti, kad matytų veiksmą, tačiau netrukdyti imtynininkams judėti. Šūksniai ir kūno padėtis prisideda prie tempo ir formalios atmosferos. Veiksmui pasibaigus pareigūnas gunbai vėduokle nurodo laimėtoją. Šis matomas sprendimas yra svarbi vaidmens dalis, bet jis priklauso platesnei teisėjavimo sistemai.
Prie ringo sėdintys teisėjai turi atskirą atsakomybę
Profesionaliajame sumo prie ringo sėdintys teisėjai per mono-ii gali aptarti neaiškią ar ginčijamą dvikovos baigtį. Atsžvelgiant į aplinkybes ir taikomas taisykles, peržiūra gali patvirtinti arba pakeisti pradinį nurodymą ar lemti pakartotinę dvikovą. Todėl gioji negalima visais atvejais apibūdinti kaip vienintelės ir galutinės sprendžiančios institucijos. Pramoginėje programoje šį skirtumą galima paaiškinti nebandant atkurti joje nesančios oficialios teisėjavimo sistemos.
Apranga atspindi specializuotą profesiją
Formali gioji apranga, kepurė ir aksesuarai ryškiai skiriasi nuo imtynininkų išvaizdos. Didžiajame sumo detalės priklauso nuo rango ir tradicijos, todėl prieš pateikiant konkrečius teiginius jas reikia patikrinti pagal naujausią oficialią informaciją. Pasirodymo kostiumą reikia vadinti pramogine apranga, nebent tai yra patvirtintas oficialus daiktas. Tikslūs terminai geriau negu požiūris, kad visus tradiciškai atrodančius drabužius galima laisvai keisti vienus kitais.
Balsas, vėduoklė ir judesiai perduoda prasmę be dekoracijų
Gunbai nėra vien dekoratyvinis rekvizitas: vėduoklė naudojama teisėjaujant ir nurodant laimėtoją. Skardūs gioji šūksniai padeda publikai suprasti veiksmo struktūrą net vietoje be sudėtingų dekoracijų. Tarptautinei auditorijai seką gali paaiškinti atskiras vedėjas ar vertėjas, nepertraukdamas gioji vaidmens. Mikrofonus reikia išbandyti per repeticiją, kad garsinimas neiškraipytų šūksnių ir prie ringo nesukeltų grįžtamojo ryšio.
Gioji vaidmuo gali susieti paaiškinimą su veiksmu
Kultūriniame pasirodyme šis vaidmuo gali aiškiai sujungti etiketo ir taisyklių paaiškinimą su demonstracijomis bei dvikovomis. Prieš prasidedant veiksmui vedėjas gali paaiškinti gunbai, pradžios tvarką ir sprendimo procesą. Programoje reikia atskirti mokomąjį supaprastinimą nuo visų oficialaus turnyro procedūrų. Taip naujokai gauna naudingą pagrindą, bet sceninis pasirodymas nepateikiamas kaip profesionalus bašo turnyras.
Kinas ir reklama reikalauja tokio pat tikslumo
Produkcija turi nuspręsti, ar personažas yra oficialus gioji, istorinė figūra, ar pramoginis vaidmens atvaizdas. Kostiumą, dialogą ir gestus reikia tikrinti pagal pasirinktą aplinką, o atlikėjo kvalifikaciją viešojoje medžiagoje aprašyti teisingai. Jeigu prekės ženklas nori pakeisti kostiumą ar vėduoklę, sumanymą turi patvirtinti kultūros konsultantas ir atlikėjas. Vaizdinis poveikis stipriausias tada, kai publika supranta, kodėl naudojamas kiekvienas elementas.
PROJEKTO KONTROLINIS SĄRAŠAS
Gioji vaidmens programos dalies planavimas
- Nurodykite, ar aplinkybės susijusios su oficialiu sportu, švietimu, fikcija ar pramoga
- Patikrinkite vaidmens terminus ir procedūras pagal patikimus šaltinius
- Tiksliai aprašykite tikrą atlikėjo kvalifikaciją
- Surepetuokite šūksnius, judesius, imtynininkų signalus ir nurodomą baigtį
- Patvirtinkite kostiumo ir gunbai nuosavybę, tvarkymą ir leidžiamus pakeitimus
- Suplanuokite vertimą, mikrofonus, apšvietimą ir saugų patekimą į ringą
DAŽNIAUSIAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
Klausimai, kuriuos dažnai užduoda prodiuseriai
Ar gioji yra toks pat teisėjas kaip kitose sporto šakose?
Žodį „teisėjas“ patogu vartoti kaip trumpą vertimą, tačiau jis neaprėpia specialių ceremoninių, balso ir profesinių šio vaidmens tradicijų.
Ar gioji vienas priima galutinį sprendimą?
Ne. Profesionaliajame sumo prie ringo sėdintys teisėjai gali sušaukti mono-ii ir peržiūrėti neaiškią baigtį, todėl pradinis gioji nurodymas veikia platesnėje teisėjavimo sistemoje.
Ar pramoginės programos atlikėją galima vadinti oficialiu gioji?
Tik jeigu toks apibūdinimas faktiškai teisingas. Priešingu atveju posakiai „gioji vaidmens atlikėjas“ arba „gioji vaidmens pristatymas“ nekuria klaidingo įspūdžio, kad asmuo eina oficialias pareigas Japonijos sumo asociacijoje.
Užklausa dėl užsakymo
Susisiekite su Sumo Man
Papasakokite apie savo projektą. Atsakysime dėl užimtumo ir tolesnių veiksmų.