Sumo ManIlé-iṣẹ́ aṣojú àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ sumo ní Japan Bẹ̀wẹ̀ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́
Àkojọ aṣàyàn
Àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́Àwọn iṣẹ́Nípa waÀwọn àpilẹ̀kọKọ́ nípa aṣojú
English/日本語
Bẹ̀wẹ̀ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ↗

Ọ̀RẸ́ SUMO RẸ

Sumopon

Ọkàn rere ńlá. Ìtìjú díẹ̀.

Pàdé Sumopon, ọ̀rẹ́ sumo rẹ tó ní ọkàn rere. Ó lágbára, ó ní ìtìjú díẹ̀, ó sì máa ń gbà ọ́ níyànjú nígbà gbogbo. Kò sí ohun tó ń múnú rẹ̀ dùn tó bíi rírí tí o ń gbìyànjú ohun tuntun.

Wo gbogbo ìṣesí 100

Sumo Man Sumo! Sumo! Sumo!

Sumopon na ọwọ́ láti kí ọ káàbọ̀

Orúkọ tó ń fúnni ní ìṣírí pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́.

Sumopon pa sumo àti pon pọ̀. Ní èdè Japan, pon ni ìró fífi ọwọ́ tẹ ẹnì kan pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ lọ́nà ọ̀rẹ́. Ìṣírí kékeré ni láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti gbé ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ rẹ.

Ó lágbára láti ràn ọ́ lọ́wọ́, ṣùgbọ́n ìyìn ń mú un tijú.

Sumopon gbé ọwọ́ méjèèjì sókè láti gbà ọ́ níyànjú

Ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ rẹ ṣe pàtàkì.

Sumopon fẹ́ràn láti fún ẹni tó ń gbìyànjú ní ìṣírí. Gbígbọ́ tí ẹlòmíràn sọ pé, “Mo ṣe é!” ń múnú rẹ̀ dùn ju kí òun fúnra rẹ̀ ṣẹ́gun lọ.

Sumopon ń fi ẹ̀rẹ̀kẹ́ tó ní àmì òṣùpá pupa pamọ́ pẹ̀lú ìtìjú

Ìyìn máa ń mú un tijú.

Kan sọ pé “o ṣeun”, ọwọ́ kékeré rẹ̀ á sì lọ sí ẹ̀rẹ̀kẹ́ pupa náà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Sumopon máa ń gbìyànjú láti fi ẹ̀rín músẹ́ rẹ̀ pamọ́, ṣùgbọ́n kò lè fi í pamọ́ pátápátá.

Àwọn alágbára náà nílò ìsinmi.

Lẹ́yìn ìgbìyànjú, àkókò ṣì wà láti jókòó, mí sínú dáadáa, kí o sì gbádùn ìṣẹ́jú náà.

Àwọn àmì tí o fi lè dá Sumopon mọ̀.

Àwọn ìpọ̀ kéékèèké mẹ́ta
Ìdì irun tó ní ìpọ̀ mẹ́ta àti àwọn ṣóńṣó orí tó yí ká — ó ń ránni létí Sumo! Sumo! Sumo! díẹ̀.
Àmì òṣùpá pupa kan
Ẹ̀rẹ̀kẹ́ kan ṣoṣo ló ní àmì pupa tó dà bí òṣùpá tí kò tíì kún. Ó ṣì máa ń yọ díẹ̀ jáde nígbà tí Sumopon bá ń tijú.
Ìrísí tó ń fúnni ní ìfọkànbalẹ̀
Ara ńlá tó yí ká, ọwọ́ kéékèèké àti ìdúró tó fẹsẹ̀ múlẹ̀. Ó múra tán láti gbà ọ́ bí o ṣe rí.

Tan Sumopon ká. Ṣí àwọn àǹfààní sílẹ̀ fún sumo.

A ní ìrètí pé Sumopon yóò fa ọ̀pọ̀ ènìyàn sí sumo, yóò sì mú iṣẹ́ púpọ̀ sí i wá fún àwọn jàkadì sumo. Ẹ lè lò ó nínú ìpolówó yín ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìtọ́sọ́nà tó wà nísàlẹ̀.

Ìpolówó: ọ̀fẹ́, kò nílò ìwé ìbéèrè

Ẹnì kọ̀ọ̀kan àti àwọn ilé iṣẹ́ lè lo àwọn àwòrán Sumopon tí a fọwọ́ sí lórí ojú ìwé yìí fún ìpolówó, títí kan ìpolówó ìṣòwò. Ẹ lè lò wọ́n nínú ìfìwéránṣẹ́ lórí ìkànnì àjọlò, fídíò, búlọọgi, ojúlé ayélujára, ìwé pẹlẹbẹ ìpolówó àti àwọn ohun ìpolówó tí a ń pín lọ́fẹ̀ẹ́.

Wo gbogbo ìṣesí 100

Títà ọjà: ẹ kọ́kọ́ bá wa sọ̀rọ̀

Bí ẹ bá pinnu láti ta àwọn ọjà, sítíkà tí a ń sanwó fún tàbí ọjà díjítà tí Sumopon wà lára wọn, ẹ jọ̀ọ́, ẹ kàn sí wa kí ẹ tó ṣe wọ́n tàbí ta wọ́n. A ó jọ fohùn ṣọ̀kan lórí àwọn àdéhùn; bí ẹ bá béèrè lọ́wọ́ wa kò túmọ̀ sí pé ẹ gbọ́dọ̀ sanwó.

Jíròrò nípa ṣíṣe ọjà tàbí títà rẹ̀
Àwọn ìtọ́sọ́nà díẹ̀ tó rọrùn
Ẹ lè ṣàtúnṣe ìṣètò àwòrán
Ẹ lè yí ìwọ̀n àwọn àwòrán padà, gé àwọn etí tó ṣófo kúrò, kí ẹ sì fi ọ̀rọ̀ kún un. Ẹ jẹ́ kí a ṣì lè dá Sumopon mọ̀, ẹ má sì yí ìrísí rẹ̀ padà ní ọ̀nà tó ń tàbùkù sí i.
Ẹ ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti rí Sumopon
Níbi tí ó bá ṣeé ṣe, ẹ jọ̀ọ́, ẹ mẹ́nuba Sumo Man, kí ẹ sì fi ìjápọ̀ sí ojú ìwé yìí kún un, fún àpẹẹrẹ nínú àlàyé ìfìwéránṣẹ́, àlàyé fídíò tàbí ibi tí a ti ń mẹ́nuba àwọn orísun lójú ìwé. A mọrírì ìdánimọ̀ yìí, ṣùgbọ́n mẹ́nu bíbo orúkọ àti fífi ìjápọ̀ kún un kì í ṣe ohun tí a béèrè kí ẹ tó lè lò ó lọ́fẹ̀ẹ́ fún ìpolówó.
Ẹ lò ó pẹ̀lú òtítọ́ àti ọ̀wọ̀
Ẹ má lo Sumopon fún jìbìtì, ìkọlù tó dá lórí ìyàsọ́tọ̀ tàbí ìbanijẹ́. Ẹ má sì fi hàn ní èké pé àjọṣepọ̀ tàbí ìfọwọ́sí láti ọ̀dọ̀ wa wà, tàbí pé jàkadì kan ń kópa.
Àwọn ẹ̀tọ́ ṣì jẹ́ ti àwọn tó ni wọ́n
Ìyọ̀ǹda yìí kò gbé ẹ̀tọ́ àdàkọ tàbí ẹ̀tọ́ ìwà ti ẹlẹ́dàá fún ẹlòmíràn, bẹ́ẹ̀ ni kò fi wọ́n sílẹ̀. Ó gba àwọn àtúnṣe tí a ṣàlàyé lókè láàyè, ṣùgbọ́n kì í ṣe ìlérí gbogbogbòò láti má ṣe lo àwọn ẹ̀tọ́ ìwà wọ̀nyẹn.

Àwọn ìtọ́sọ́nà yìí kan àwọn àwòrán Sumopon tí a fọwọ́ sí lórí ojú ìwé yìí nìkan. Wọn kò fúnni ní ìyọ̀ǹda láti lo fọ́tò àwọn olùjàkadì, àwọn àmì ilé iṣẹ́ mìíràn tàbí ohun èlò tí ó jẹ́ ti ẹlòmíràn.

Bá wa sọ̀rọ̀ nípa gbígba àwọn jàkadì fún iṣẹ́ rẹ

Níbo ni o máa tún pàdé Sumopon?

O máa rí Sumopon ní Sumo Man àti Sumo! Sumo! Sumo! — níbi tí ìṣírí kékeré bá ti wúlò.

Sumopon ni ohun kikọ tí Sumo! Sumo! Sumo! àti Sumo Man jọ ń lò — ọ̀rẹ́ onínúure tó ń bá ọ gbádùn gbígbìyànjú sumo.

Mọ̀ nípa àwọn iṣẹ́ sumo waMọ̀ nípa ìdánilẹ́kọ̀ọ́ sumo